আমরা, টার্টল দ্বীপ জুড়ে বসবাসকারী এশিয়ানরা (সাধারণত উত্তর আমেরিকা হিসাবে পরিচিত), ওয়েট’সুয়েট’এনের ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলে আক্রমণ চালিয়ে সম্প্রতি রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ(আরসিএমপি)ভূমি-রক্ষাকারীদের গ্রেপ্তার করার মাধ্যমে যে সহিংস পদক্ষেপ নিয়েছে, তার বিরুদ্ধে তীব্র নিন্দা জানাই। ওয়েট’সুয়েট’এন অঞ্চলের মানুষের সমর্থনে নাগরিক-অবাধ্যতা, পণ্য চলাচলে অবরুদ্ধকরণ, রাজনীতিবিদদের দফতর দখল, এবং সংহতি সমাবেশসহ numerous actions in support of the Wet’suwet’en people সারা বিশ্বজুড়ে আমরা অসংখ্য সক্রিয় পদক্ষেপে যোগদান করছি।
এই সন্ত্রাসী কু-কর্মের সহকারী ভূমিকায় জন হরগান, এবং ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার নিউ ডেমোক্রেটিক পার্টির তথাকথিত “প্রগতিশীল” নেতৃত্বের অবস্থানে আমরা গভীরভাবে হতাশ হয়েছি। কারণ তারা আদিবাসী জনগণের অধিকার এবং আনুক নুয়াটেন(ওয়েট’সুয়েট’এনের আঞ্চলিক আইন), এবং তাদের সম্মিলিত ভূমি মালিকানার ব্যাপারে জাতিসংঘের ঘোষণাপত্র লঙ্ঘন করে ইউনিস্টিওটেন অঞ্চলটিতে রাষ্ট্রীয় অনুমোদিত কোস্টাল গ্যাসলিংক প্রতিষ্ঠানের আগ্রাসনকে সমর্থন করে চলেছে। আমরা ট্রান্সকানাডা, ব্রিটিশ কলম্বিয়ার প্রিমিয়ার জন হরগান, প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো এবং রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশকে(আরসিএমপি)অবিলম্বে এই আগ্রাসন থেকে সরে দাড়াতে, এবং ওয়েট’সুয়েট’ইন এর প্রশাসনের প্রতি সম্মান জানাতে অনুরোধ করছি। এই প্রশাসন তাদের অবরুদ্ধ জমিতে ওয়েট’সুয়েট’ইন আইন প্রয়োগ করছেন। আমরা দখলদার সরকারকে ঔপনিবেশিক আইন-পুর্ব ওয়েট’সুয়েট’ইন আইনকে সম্মান করার জন্য আহবান জানাই।
আদিবাসী এবং এশীয় সংগ্রামগুলি ওতপ্রোতভাবে সংযুক্ত। যাদের জমি দখল প্রক্রিয়ায় আমরা জড়িত, প্রবাসী এশিয়ান হিসাবে সেই আদিবাসীদের জমি চুরির বিষয়ে তাদের ইতিহাস জানা এবং বুঝা আমাদের একান্ত দায়িত্ব। এবং এই প্রক্রিয়ায়, তাদের পূর্ব- সম্মতি অর্জনে আমরা আমাদের ব্যর্থতা স্বীকার করছি।
আমরা আমাদের মাতৃভূমিতে সাম্রাজ্যবাদ দখলের ধ্বংসাত্মক প্রভাবগুলি, এবং এর মাধ্যমে আন্তঃপ্রজন্ম স্থানচ্যুত ও অধিকারচ্যুত হওয়ার বিষয়টি সনাক্ত করছি। কানাডায় আদিবাসী জমিগুলির চলমান দখলচ্যুত হওয়া ও ধ্বংসের ক্ষেত্রে পূর্ব এশিয়ার পুঁজির ভূমিকাকেও আমরা স্বীকার করছি। কোস্টাল গ্যাস লিংকের এলএনজি পাইপলাইন প্রকল্পে বিনিয়োগকারীদের মধ্যে অনেক সংস্থা চীন, জাপান এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় অবস্থিত। পেট্রোচায়না, মিতসুবিশি এবং কোরিয়ান গ্যাসের মতো সংস্থাগুলি তাদের প্রতিনিধিত্ব করে। যদিও এই পুঁজিবাদী সংস্থাগুলি ওয়েট’সুয়েট’এনে জমি ধ্বংসের মাধ্যমে মুনাফা অর্জন করতে চাইছে, আমরা দৃঢ়তার সাথে জানাচ্ছি যে তারা আমাদের প্রতিনিধিত্ব করে না। সাদা আধিপত্য,ঔপনিবেশিক বসতি,এবং পুঁজিবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামের প্রতি আমরা সমর্থন জানাচ্ছি এবং এই সংগ্রামের সাথে আমরা একাত্ম হচ্ছি।
ঐতিহাসিকভাবে এবং অদ্যাবধি, তথাকথিত ‘কানাডা’র সম্পদ গড়ে উঠার ভিত্তি হলো আদিবাসীদের জমি চুরি, গণহত্যা, ও আদিবাসী নারীদের খুন এবং গুম, মাতৃত্ববাদ ধ্বংস। এবং শোষিত প্রবাসী মজুরদের মৃতদেহ, যাদের বেশিরভাগ এশিয়া থেকে আগত। এই ভূমিতে আমাদের সম্পর্কের বৈচিত্র্যকে অস্পষ্ট করতে বর্ণবাদী বিভাজনগুলি উদ্দেশ্যমূলকভাবে ব্যবহৃত হয়, এবং তাতে কর্পোরেট স্বার্থ রক্ষিত হয়। এই বিভাজনগুলি আমাদের সম্প্রদায়গুলিকে পরস্পরের বিরুদ্ধে মুখোমুখি করায়। আমাদের এশীয় সম্প্রদায়গুলিকে প্রায়শই “মডেল সংখ্যালঘু” হিসাবে উপস্থাপন করে, যাতে আদিবাসীদের, এবং অশ্বেতাঙ্গ অন্যান্য সম্প্রদায়কে এশীয় সম্প্রদায়ের তুলনায় নিম্নতর অবস্থানে ফেলা যায়। আমরা এই সকল বিভাজন সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যান করি এবং নতুন সম্পর্ক তৈরি করতে চাই।
ওয়েট’সুয়েট’এন মানুষ এর সাথে সংহতি জানিয়ে তাদের সমর্থনে আওয়াজ তোলা, তাদের সাথে প্রয়োজনে নিজেদের সম্পদ ভাগ করে নেওয়া, এবং অবিলম্বে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য আমরা আমাদের সম্প্রদায়ের প্রতি আহবান জানাই।
ক্লিক করে জেনে নিন কি কি উপায়ে ওয়েট’সুয়েট’এন আদিবাসী মানুষদের সাহায্য করতে পারেন। সরাসরি ইমেইল direct email, ফোনলাইনে বৃটিশ কলম্বিয়া এবং ফেডারেল ফোন লাইনগুলিতে সংযুক্ত হওয়া (BC and federal), ইউনিসট’ওট’এন লিগ্যাল ফান্ডে অর্থ দান করাপ্রতিবাদ, বিক্ষোভ, এবং মিছিলে অংশগ্রহন করুন events, actions and rallies, একাত্মতা প্রকাশ করে বিবৃতি দেয়ার জন্য আমাদের কম্যুনিটিগুলিকে সংগঠিত করার ব্যাপারে সকল এশিয়ানকে আহবান করছি। প্রযোজ্য হলে,শুধু নাম এবং প্রতিষ্ঠান তালিকাভুক্ত হবে।
statements of solidarity. আমরা এশীয় সকলকে লিংকের বিবৃতিতে স্বাক্ষর প্রদান এবং তা শেয়ার করার জন্য আহবান করছি।
Asians In Support of Wet’suwet’en 